ცნობილი სარბოლო ექშენის სერიის გაგრძელება, რომელიც მსოფლიოს ტირაჟით 14 მლნ. ეგზემპლარად გაიყიდა. კრიმინალური ავტორიტეტი ჩარლზ ჯერიკო გამოდის ციხიდან და ამით სან-ფრანცისკოში სიმშვიდეს ბოლო მოეღო. ერთ ადამიანს შეუძლია მას გაუწიოს წინააღმდეგობა. იმას ვინც მთელი მსოფლიოს ქალაქები შემოიარა სამართალდამრღვევებზე ნადირობაში. მან იცის, რომ ჯერიკოს დაძლევა მისთვის ადვილი არ იქნება, და ეს შეიძლება მისი ბოლო საქმეც კი გახდეს. მას ქვია ჯონ ტანერი. ის - დრაივერია.